Nature sur Mesure

      

conception.création.entretien.élagage.conseil

  Gite rural “Le Rossignol”

 

 

 

 

 

 

Gîte le Rossignol (nommé car le rossignol revient tout les ans dans notre jardin) pour 2 à 4 personnes, se trouve en Charente(16)  à la campagne, dans le sud-ouest de la France. Ici, vous pouvez trouver un combinaison idéal de culture, nature et détente; en famille, en couple ou seul.

Situé au calme et dans un très beau jardin (le propriétaire est paysagiste), en face de la maison de ferme renové des propriétaires, notre gîte est une petite maison de caractère en poutres et pierres apparentes.

Les chemins locaux, bordés de fleurs, herbes et oiseaux, sont excellents pour des promenades et randonées en VTT.

 

 

                                                                                                                                       

                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                            

 Self contained cottage Le Rossignol (named after the nightingale that visits our garden every year), can sleep 2 to 4 people and is located in the Charente countryside, in the South-West of France. Here you can find an ideal combination of culture, nature and relaxing; wheather you come to stay as a family, a couple or on your own.

Situated in a quiet landscape with rolling hills, the gîte itself is part of the landscaped garden of the owners (the owner is a landscape gardener) and is located opposite their renovated farmhouse. The detached stone gîte has lots of caracter, with exposed beams, stone walls and wooden floors.

The local country lanes, full of wild plants, herbs and birds are ideal for walking and cycling. Our local river Sonnette is known for its trout fishing and

Interieur

Le gîte a une capacité de 2 à 4 personnes dont l’intérieur est decoré avec beaucoup de goût et contient:

· un coin cuisine avec micro-ondes

· séjour avec TV, poêle a bois de Danmark (bois fourni), lit d’appoint double

· une chambre double

· une salle d’eau avec douche et WC.

Equipements bébé (demandez-nous la liste)

Non fumeurs.  Animaux non acceptés.

 

The gîte sleeps 2/4 and is tastefully decorated. It contains:

· kitchenette with cooker, fridge and  microwave

· living/dining area with double sofa bed, TV and Danish woodstove (wood provided)

· one double bedroom

· WC/shower room

Baby equipment available (ask us for a list of items)

No smoking. No pets.

 

 

 

                                                                   

                                                                                                                      

 

 

                

 

Extérieur

A l’extérieur du gîte vous pouvez trouver un terrasse ombragée avec salon de jardin et barbecue.

Jardin privée, derrière le gîte.

Jeux et livres disponibles. Badminton, croquet, jeu-de-boules.

Location VTT sur place.

Les commerces de St. Claud sont à proximité (Coop, boulangerie, boucherie, piscine, restaurant, Credit Agricole, pharmacie).

 

Outside the gîte you will find a shady terrace with table, chairs and barbeque.

Behind the gîte is a private garden.

Games and books available. Badminton, croquet, jeu-de-boules.

Mountain bikes for hire.

The nearest facilities of St. Claud are at about 5 minutes drive (supermarket, bakery, butcher, pharmacy, bank, swimming pool).

 

                                                                   

                                                                                    

 

 

 

 

Prix

Juin et Septembre: € 285 par semaine

Juillet et Aout        : € 320 par semaine

Autres                     : € 250 par semaine

Weekend                : € 140 vendredi soir/dimanche soir (sur demande)

Location par semaine du samedi au samedi.

Electricité, gaz et eau inclus. Draps et linge de toilette fournis.

 

June and September: € 285 per week

July and August        : € 320 per week

Other                           : € 250 per week

Weekend                     : € 140 Fridaynight/Sundaynight (on demand)

Change overs on Saturday.

Electricity, gas and water included. Bedlinnen and towels provided.

 

Directions

En France

Vous pouvez nous trouvez dans le Sud-Ouest de la France, entre Poitiers, Limoges et Angouleme, voir carte.

Par voiture: voir www.mappy.com pour votre iténeraire.

Par train: vous pouvez prendre le TGV vers Angouleme ou Poitiers. Voir www.sncf.com pour les tarifs et réservations.

Par avion: vers Angouleme, Poitiers ou Limoges. Location de voitures sur place.

 

From the UK

We are based in the South West of France, in between Poitiers, Limoges and Angouleme, see map for details.

By car: ferries from the UK to Caen, Cherbourg, Boulogne or Calais. Check out www.brittanyferries.com, www.norfolkline.com or www.p&o.com for more details. Have a look at www.mappy.com for your quickest itenarary to Chez Colville.

By train: Eurostar from London to Angouleme or Poitiers. Avoid changing trains in Paris by travelling via Lille. Check www.eurostar.com for more details. You can hire a car at your destination.

By aeroplane: There are many cheap flights available to our local airports, the nearest ones being Limoges and Poitiers (an hours drive), but La Rochelle and Bordeaux might also be an option (about 2 hours drive). Check out www.flybe.com, www.ryanair.com and www.easyjet.com for more details (also for car hire).

 

 

 

vue sur Parzac

    gite exterieur